Upgrading to another make or model of car is not possible mid-contract.
You can end your contract if you pay a settlement amount and then upgrade to another vehicle.
The settlement amount is usually 50% of the remaining monthly payments. Settlements and arrangements will differ depending on which lender your agreement is with.